Dernière mise à jour : 16 janvier 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
Andrea Feccomandi
Via Aldo Moro, 5
40033 Casalecchio di Reno (BO) – Italie
Email : info@bibisco.com
Site web : https://bibisco.com
2. Objet de la présente Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont les données personnelles sont traitées lorsque les utilisateurs :
- visitent le site web bibisco.com
- achètent des licences via Lemon Squeezy
- utilisent les applications de bureau bibisco (Windows, macOS, Linux)
- utilisent les applications mobiles bibisco (Android, iOS)
- activent et utilisent bibisco Everywhere, qui repose sur des services cloud fournis par Google Firebase
Cette politique est fournie conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
3. Types de données traitées
3.1 Données fournies directement par l’utilisateur
- Nom et prénom (le cas échéant)
- Adresse e-mail
- Données d’achat et de facturation traitées via Lemon Squeezy
- Communications envoyées au support client
3.2 Données traitées lors de l’utilisation des applications
Les applications de bureau et mobiles bibisco traitent principalement les données des projets localement sur l’appareil de l’utilisateur.
Lorsque la fonctionnalité Everywhere est activée, certaines données sont synchronisées dans le cloud (voir section 5).
Les données traitées peuvent inclure :
- textes des projets (chapitres, scènes, notes, personnages, lieux, etc.)
- images et fichiers téléversés par l’utilisateur
- structure du projet
- historique des révisions
- préférences et paramètres de l’application
- métadonnées techniques (horodatages, identifiants de l’appareil, version de l’application)
3.3 Données collectées automatiquement via le site web
Le site bibisco.com peut collecter :
- données techniques de navigation
- adresse IP
- informations sur l’appareil et le navigateur
- données d’interaction
- cookies techniques et statistiques (voir la Politique relative aux cookies)
4. Finalités du traitement et bases légales
4.1 Fonctionnement du site web
- fourniture du contenu du site
- sécurité et surveillance
Base légale : intérêt légitime du responsable du traitement.
4.2 Vente de licences via Lemon Squeezy
- traitement des achats
- émission des factures et reçus
- gestion des licences
Base légale : exécution d’un contrat.
4.3 Création et gestion des comptes Everywhere
- inscription via Firebase Authentication
- vérification de l’identité par e-mail et mot de passe
Base légale : exécution d’un contrat.
4.4 Synchronisation cloud des projets (Everywhere)
Le service Everywhere synchronise :
- textes des projets
- images
- révisions récentes
- métadonnées
Base légale : exécution du contrat relatif au service Everywhere.
Si la fonctionnalité Everywhere n’est pas activée, les données du projet restent exclusivement sur l’appareil de l’utilisateur.
4.5 Sécurité, prévention des abus et surveillance des erreurs
Base légale : intérêt légitime du responsable du traitement.
4.6 Support client et communications
Base légale : exécution d’un contrat.
5. Services tiers
5.1 Google Firebase (requis pour bibisco Everywhere)
La fonctionnalité Everywhere utilise les services Firebase suivants :
Firebase Authentication
Données traitées : adresse e-mail, mot de passe (haché), UID, jetons de session
Firestore Database
- textes des projets
- métadonnées
- données de révision (nombre limité de révisions récentes)
Firebase Storage
- images
- pièces jointes des projets
Localisation des serveurs
Les données peuvent être stockées sur des serveurs situés en dehors de l’Union européenne.
Google LLC applique des Clauses Contractuelles Types (CCT / SCC) afin d’assurer un niveau de protection adéquat conformément au RGPD.
Rôle de Google
Google LLC agit en tant que Sous-traitant.
Un accord de traitement des données est automatiquement en place pour les services Firebase.
5.2 Lemon Squeezy (paiements et gestion des licences)
- traite les paiements, la TVA, les factures et les clés de licence
- les données de paiement sont traitées directement par Lemon Squeezy et ne sont pas traitées par bibisco
Lemon Squeezy agit en tant que Sous-traitant.
Politique de confidentialité : https://www.lemonsqueezy.com/privacy
5.3 Autres services
- fournisseurs d’hébergement du site web
- services statistiques ou d’analyse anonymes (le cas échéant)
- fournisseurs de services de messagerie électronique
6. Modalités de traitement
Les données personnelles sont traitées :
- au moyen d’outils électroniques
- avec des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées
- uniquement par du personnel autorisé
7. Conservation des données
- Données du compte Everywhere → pendant toute la durée de l’activation du compte
- Données des projets → pendant la durée du service Everywhere
- Révisions → nombre éventuellement limité (par exemple, les 3 dernières révisions)
- Données d’achat → conservées conformément aux obligations fiscales et comptables
- Communications avec le support → conservées le temps nécessaire au traitement de la demande
Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données à tout moment.
8. Droits des personnes concernées (RGPD)
Les utilisateurs disposent des droits suivants :
- accès à leurs données personnelles
- rectification des données inexactes
- demande de suppression des données
- limitation du traitement
- opposition au traitement
- portabilité des données
- retrait du consentement (lorsque le consentement constitue la base légale)
Les demandes peuvent être adressées à : info@bibisco.com
9. Transferts en dehors de l’Union européenne
L’utilisation de Firebase et de Lemon Squeezy peut entraîner des transferts de données personnelles vers des pays situés en dehors de l’Union européenne.
Ces transferts sont effectués conformément aux Clauses Contractuelles Types (SCC) approuvées par la Commission européenne.
10. Mineurs
Les services bibisco ne sont pas spécifiquement destinés aux enfants.
L’application ne contient pas de contenu destiné aux enfants et n’inclut pas de fonctionnalités conçues pour engager des mineurs.
Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, les données personnelles relatives aux mineurs ne peuvent être traitées que lorsque cela est légalement autorisé et, le cas échéant, avec le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal.
Si un parent ou un tuteur légal estime que des données personnelles relatives à un mineur ont été traitées sans autorisation appropriée, il peut contacter le responsable du traitement afin d’en demander la suppression.
11. Modifications de la présente Politique de confidentialité
Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment.
La version mise à jour sera publiée sur le site web.
12. Coordonnées
Responsable du traitement :
Andrea Feccomandi
Email : info@bibisco.com